Lentelėje pateikiamas Lietuvių kalbos instituto (LKI) sudarytas aiškinamasis skolintų terminų ir jų atitikmenų žodynas (http://sta.lki.lt/). Žodynas parengtas remiantis 1956–2010 m. išleistais įvairių sričių aiškinamaisiais bei verčiamaisiais terminų žodynais. Lentelę sudaro skolinti terminai, jų apibrėžtys, kirčiuoti terminai, sinonimai ir kitų kalbų atitikmenys.. Dėl techninių klausimų ar galimų klaidų galima kreiptis į atverimas@stat.gov.lt.